segunda-feira, 26 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-39: TEMPOS DE ESCOLA - 1961


 
GRUPO ESCOLAR SENADOR CARLOS JOSÉ BOTELHO
ALUNOS DO 2º ANO MASCULINO - MANHÃ - 1961
PROFESSOR EDMUR MIRANDA BUZZÁ
 
ANTONIO ANGELO SPERANZA (Toninho Speranza) 
ANTONIO CATANE (Catane)
ANTONIO CARLOS TORTORELLI (Toninho Tortoreli)
ANTONIO DO CARMO GUANHO (Toninho Gonha)
ANTONIO MANIÁ (Toninho Manhã)
ANTONIO BENEDITO CERINO DE ALMEIDA (Toninho de Almeida)
APARECIDO ALVES DE SOUZA (Cido Alagoano)
ALCEU GERALDO DE PAULA (Alceu Pelé)
ALCIDES ROBERTO DAL NEGRO SIMÕES (Beto Tolentino)
ANSELMO ORTEGA BOSCHI (Anselmo)
BENEDITO ANTONIO TURCI (Turci)
BENEDITO CELSO DE MOURA (Celso)
BENEDITO DE OLIVEIRA MATOZO (Dito Matoso)
DURVAL NUNES DA SILVA (Durvá)
EDSON JUSTI (Justinho)
EDSON ORTEGA (Edson)
EMILTON JOSÉ MILHARCIX (Miltinho)
GIL MONTEIRO NOVO (Gil)
HILÁRIO ATILIO RAFAEL (Pózinho)
IDIO CARLI (Belé)
JOSÉ APARECIDO FERNANDES (Cido Fernandes)
JOSÉ CARLOS VALÉRIO (Zé Carlos)
JOSÉ FRANCISCO FAVONI (Turco)
JOSÉ LUIZ BASSI (Zé Bassi)
JOSÉ MIGUEL DEMETI (Déo)
JOÃO ANTONIO DE OLIVEIRA (João)
JOÃO CARLOS JACINTO FERREIRA (João Ferrão)
JOÃO GARCIA (João Garcia)
JOÃO GRAMINHA (Joãozinho)
JOÃO STRUZIATO (João da Cesira)
LUIZ ANTONIO BUSTO PELAES (Luiz Pelaes)
LUIZ CARLOS ROSA (Luiz Carlos)
LUIZ CARLOS DA SILVA OLIVEIRA (Luiz Carlos II)
OSVALDO GUANHO (Vardo Gonha)
ODAIR APARECIDO ADELINO (Odair do Silvano)
VALDOMIRO BOUFELLI (Valdomiro)
WALDIR SABATINE (Lete)
 
Nossa homenagem, carinho e gratidão - Professor Edmur
2ºAno/1961 - Hoje:26/06/2017 - 56 Anos


 
 
CADERNO DE CALIGRAFIA-2º ANO MASC.-JOSÉ MIGUEL DEMETI- PROF. EDMUR
 
 
 

 EXERCÍCIOS EM 16-3-61 e 20-03-61 - NOTA 7 
 
 
 
 
 
 
 
 

sábado, 24 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-38: FESTA DE SÃO JOÃO BATISTA - 1962

TRADICIONAL FESTA DE SÃO BATISTA DE DOURADO

ONTEM, HOJE E SEMPRE
 
NOSSA GRATIDÃO A TODOS , QUE FIZERAM, QUE FAZEM E QUE FARÃO ESTA FESTA
SER SEMPRE UM SUCESSO. 

 
 
 

 


 
 





 
 

 







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

















 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quermesse: Família José Bustani, 4ª Série Ginasial, Família Domingos Fronteira, Rosa Fazan, Nerci Fazio, Josefina Faustino, Família Sipriano Vernalia, Aparecida Menin Panza e Marjory Silvestre. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

























 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


terça-feira, 20 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-37: NOSSA HISTÓRIA V


LEI NUMERO 5
De 17 de dezembro de 1897

CODIGO DE POSTURAS DA CAMARA MUNICIPAL DA VILLA DE DOURADO
 
 O tenente Maximiliano de Oliveira Sampaio, Intendente Municipal, nesta Villa de Dourado, etc.
Faz saber que a Camara Municipal, usando das atribuições que lhe confere o art. 34 da lei n. 16 de 13 de novembro de 1891, decretou e eu promulgo a seguinte:
 CAPITULO I
PERIMETRO DA VILLA, ALINHAMENTO, NIVELAMENTO E CALÇAMENTO
 
Art. 1º - Fica a Villa dividida em dois perímetros: central e suburbano, comprehendendo o primeiro a área entre a avenida 1, Ribeirão de Dourado, córrego Bento Correa, avenida 6 e rua numero 8: e o segundo toda a parte da Villa e seus arrabaldes fóra desses limites, ficando porem os respectivo moradores sujeitos as disposições municipais applicáveis aos habitantes do quadro central.   
Art. 2º - .....
CAPITULO III
ASSEIO E CONSERVAÇÃO DAS RUAS E PRAÇAS
 
Art. 22º - Todos os moradores, ou sejam proprietários, inquilinos ou caseiros são obrigados, uma vez por semana, até às 9 horas da manhã, em dias designados pelo fiscal, a varrer e limpar os passeios de seus prédios ou terrenos, e sarjeta correspondente, amontoando o lixo fora dos passeios afim de ser retirado por conta da Camara. Multa de 10$000 ao infractor.
Art. 23º - ....
 
CAPITULO V
DOS CONDUCTORES DE VEHICULOS E ANIMAES
 
Art. 34º - Todos os vehiculos de conducção, à exceção dos empregados na lavoura e os de uso particular, no mez de Janeiro de cada ano serão carimbados e numerados pelo aferidor da Camara, à vista do recibo ou conhecimento de haverem pago o competente imposto na Procuradoria Municipal. Multa de 5$000 ao infractor e obrigação de fazer carimbar o vehiculo.
Art. 35º - É prohibido nas ruas e praças da Villa, sob pena de 10$000 de multa:
§ 1º - Conduzir sem guias ou deixar estacionados carros, carroças, carretões, trolys ou quaisquer vehiculos, sem pessoa suficiente para prender os animaes.
§ 2º - Conduzil-os por sobre passeios e sarjetas, a não ser nos cruzamentos das ruas para evitar encontro.
§ 3º - Conserval-os parados além do tempo necessário para carregar e descarregar.
§ 4º - Sentarem-se os conductores de vehiculos de carga dentro dos mesmos ou sobre os varaes, deixando-os sem guia.
§ 5º - Deixarem os carroceiros, carreiros, cocheiros ou tropeiros que seus vehiculos ou animaes tomem o transito das ruas na occasião em que receberem carga, fizerem descarga, tomarem ou deixarem passageiros. 
§ 6º - Guiar qualquer vehiculo, andar a cavallo ou conduzirem os tropeiros e boiadeiros seus animaes sem ser pelo centro das ruas e a passo moderado.
§ 7º - Andar em animaes bravos ou rodomões, laçal-os ou domal-os.
§ 8º - Fazer parar nas ruas tropa solta, gado ou porcos.
§ 9º - Conduzir carros, tropas, boiadas, porcadas, tanto do município como de fóra, que em sua passagem atravessou a Villa, a não ser pelas ruas designadas pela Camara. Esta disposição estende-se às rezes que forem levadas para o matadouro ou outra qualquer parte, as quaes, quando bravas, serão presas por dous laços.
§ 10º - Maltratar de qualquer fórma os animaes empregados em quaesquer misteres e sobrecarregal-os além de suas forças.
§ 11º - Trabalhar com animaes excessivamente magros, doentes e feridos.
§ 12º - Ter animaes parados nos passeios.
§ 13º - Espantar animaes que estiverem parados ou que transitarem, para os fazer correr pelas ruas e praças.
Art. 36º - Se por discuido ou negligencia do conductor de qualquer vehiculo ou animal, estes causarem damno a qualquer edifício, poste, lampeão, calçada ou sarjeta, será elle obrigado a satisfazer a importância do damno causado, além da multa já estipulada.
 
CAPITULO VI   
DOS ANIMAES VAGANTES
 
Art. 37º - É expressamente prohibido ter solto nas ruas e praças da Villa: cabritos, carneiros e porcos, sob a pena de 10$000 de multa ao infractor. 
 
CAPITULO IX
INCENDIO
 
Art. 44º - Em caso de incêndio, os indivíduos a cujo cargo estiverem os sinos das Igrejas e estabelecimentos públicos, serão obrigados a tocar rebate, sob pena de 10$000 de multa.
 
CAPITULO X
ARMAS PROHIBIDAS
 
Art. 49º - São armas prohibidas dentro da Villa e dos povoados todas as armas de tiro e todas as chamadas armas brancas.
 
CAPITULO XII
DOS VADIOS E EMBRIAGADOS
 
Art. 59º - Ninguém poderá vagar pelas ruas da Villa e seu município sem que tenha uma occupação honesta qualquer, sob pena de 10$000 de multa e oito dias de prisão. Sendo menor será apprehendido e encaminhado ao juiz de órfãos.
Art. 60º - Não poderão vagar pelas ruas e outros logares públicos pessôas embriagadas, as quaes serão levadas à autoridade policial e pagarão multa de 15$000.
 
CAPITULO XIV
OBSCENIDADES, VOZERIAS E CARTOMANCIA
 
Art. 64º - É prohibido:
§ 1º - Proferir em logares públicos palavras indecentes, fazer gestos indecorosos, praticar acto ou exhibir quadros ou figuras que offendam a moral. Multa de 20$000 e oito dias de prisão.
.....
§ 5º - Fazer algazarra, dar vaias em alguém, provocar ébrios e loucos ou pessoas defeituosas; pertubar o socego publico com quaesquer rumores. Multa de 10$000 a cada pessoa, quando houver ajuntamento, além de ser este dissolvido.
 
CAPITULO XVI
ILLUMINAÇÃO PUBLICA
 
Art. 70º - Emquanto não for possível estabelecer-se a illuminação pela luz electrica, a Villa será illuminada pelo systema que parecer mais conveniente à Camara.
§ Único - A Camara contractará com particulares a illuminação, fixando o tempo, as ruas e o numero de lampeões ou combustores e mais condições que o caso requer. 
 
CAPITULO XIX
CAÇA E PESCA
 Art. 118º - É prohibido caçar, pescar ou fazer ceveiros ou armadilhas em campos, lagoas ou rios de servidão particular, sem licença do proprietário ou de quem suas vezes fizer. Multa de 20$000 a cada infractor.
.....
Art. 120º - Só é permittida durante o anno a caçada de perdizes e codornas nos mezes de Junho, Julho e Agosto; ficando expressamente prohibida em qualquer tempo a destruição de seus ninhos e óvos. Pela infracção deste artigo será o infractor multado em 30$000 e oito dias de prisão.
Art. 121º - Na caça ou pesca é expressamente prohibido o emprego de substancias venenosas, bombas de dynamite, ou mesmo fazer parys para apanhar peixes. Multa de 50$000 e 8 dias de prisão ao infractor, além da obrigação de desmanchar a obra neste ultimo caso. 
.......
Art. 271º - Ficam revogadas todas as disposições e Posturas contrarias à este Código.
 
Mando portanto a todas as autoridades a quem o conhecimento desta pertencer que a cumprem e executem tão inteiramente como nella se contem.
 
Sala das sessões da Camara Municipal de Dourado, 17 de Dezembro de 1897.
 
O INTENDENTE MUNICIPAL
MAXIMILIANO DE OLIVEIRA SAMPAIO
 
Registrada no livro competente e publicada hoje.
Secretaria da Camara Municipal de Dourado, 17 de Dezembro de 1897.
 
O SECRETARIO INTERINO
HENRIQUE GÜNTHER
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sábado, 17 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-36: O ORIENTADOR


ORGÃO DAS "CADEIRAS DE INGLÊS E TRABALHOS MANUAIS E ECONOMIA DOMESTICA" A SERVIÇO DO GINÁSIO ESTADUAL DR.SALLES JÚNIOR DE DOURADO




Diretores Responsáveis:  Profa. Freda Perla Rosenberg
                                           Profa. Maria Alice Rodrigues Pereira

Redatores: Celene Poli - aluna da 3ª Série
                    Ana Raquel Truffi de Abreu - aluna da 2ª Série
                    João Bosco dos Santos - aluno da 1ª Série
                    Alexis Assuad - Aluno da 4ª Série
 
 
 
                                     
                                      
APRESENTAÇÃO

Sai a lume o primeiro número deste periódico estudantil. É ele de indiscutível utilidade para os alunos, pois grande será a sua contribuição para o desenvolvimento cultural dos mesmos, fornecendo-lhes oportunidade para perpetuarem através destas colunas, os seus pensamentos, os seus escritos.
Quem são os responsáveis por esse órgão de difusão no meio estudantil de Dourado?
Deve ele sua existência aos esforços conjugados dos estudantes e professores das Cadeiras de Inglês e Trabalhos Manuais, bem como ao inteiro apoio recebido por parte da Direção de nosso Ginásio Estadual.
Não podemos deixar de lançar aqui um caloroso agradecimento a todos aqueles que tão graciosamente colaboraram para o êxito de  nossa iniciativa. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLUBE DE CONVERSAÇÃO DA CADEIRA DE INGLÊS
 
No dia 25 próximo passado, às 15,30 horas, realizou-se a 1ª Assembléia Geral para eleição da diretoria do "Clube de Conversação da Cadeira de Inglês".
Em votação secreta foram eleitos os seguintes alunos:
Presidente:          Wamberto Marcos Foschini
Vice-Presidente: Alexis Assuad
Secretário:          Mario M. de Araújo
Conselho:           Nerci Ferreira
                           Ederval Gregório
                           João Aparecido Munhoz
                           Arilde Dictoro
                           Gilberto Leite Braga 
 ATIVIDADES DA CADEIRA DE INGLÊS
Ginkana Intelectual e Esportiva - A Cadeira de Inglês colaborou na ginkana do dia 21 de Abril.
Em 4 de Maio, excursão pedagógica com os alunos da 3ª Série.
Cinema Educativo - os alunos tiveram oportunidade de assistir dois filmes sobre os Estados Unidos: "Aspectos do Tennessee" e "O Ensino Secundário nos Estados Unidos".  
Biblioteca de Classe - Já foi posta à disposição dos alunos a Biblioteca da Classe da Cadeira de Inglês. 
Audição de discos - levada a efeito na sede do Grêmio, com discos pertencentes à Discoteca da Sociedade de Cultura Inglesa de São Paulo. 
Clube de Estudos - Já foi inaugurado o Clube de Conversação da Cadeira de Inglês, cuja finalidade é difundir o gosto pela língua inglesa, assim como tornar conhecidas as modalidades de vida dos países em que se fala esta língua.
Correspondência - A Cadeira de Inglês está organizando um serviço de correspondência com estudantes da Inglaterra e Estados Unidos. Os alunos interessados poderão inscrever-se.
Seminário de Inglês - Vários seminários foram organizados neste 1º Semestre de 1955.
Torneios - Foram organizados na 3ª e 4ª Séries.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLUBE DE ESTUDOS DE TRABALHOS MANUAIS E ECONOMIA DOMÉSTICA
 
Realizou-se no dia 1º de Junho de 1955, a Assembléia Geral para a eleição da Diretoria do Clube de Trabalhos Manuais e Economia Doméstica. Depois de um intensa luta venceram os seguintes alunos:
 
Presidente: MYRIAM DOLORES D'ABRUZZO
Vice-Presidente: LUSDALMA LAMBERT
Secretária: MARIA MAGDALENA D'ABRUZZO
Orador: ANA MARIA DA SILVA
Conselho: MARIA ANGELA CARDILLO, ANA RAQUEL TRUFFI DE ABREU, NADIR PENHA, JOSÉ HAMILTON PORT, JOSÉ EDUARDO L. ABREU e JOSÉ BREGUÊS.
A Direção deste jornal calorosamente felicita os eleitos desejando que continuem sempre a merecer a confiança de todos os colegas que nas urnas lhes deram a maioria.
ATIVIDADES DA CADEIRA DE TRABALHOS MANUAIS E ECONOMIA DOMÉSTICA 
- 1955 -
1 - Seminários cujo objetivo é completar os Programas Oficiais, dando Trabalho Feminino para as duas primeiras Séries, tendo inicio a 30 de Março.
2 - Exposição dos Trabalhos do Torneio de Flâmulas, realizado no dia 19 de Abril de 1955, cujo objetivo foi confeccionar distintivos para o Ginásio sob a forma de bandeirinhas.
3 - Ginkana Intelectual e Esportiva, tendo as cadeira Trabalhos Manuais cooperado, com os outros professores, na idealização, organização e execução da mesma ocupando o Marco nº3, no dia 21 de Abril.
4 - Excursão ao Posto de Puericultura de Dourado, para completar os ensinamentos dados em classe para a 4ª Série, mostrando uma organização que muito honra os que nela trabalham pelo grande benefício que trás à cidade, no dia 27 de Abril.
5 - Excursão à Fazenda Monte Alto de propriedade dos Snr. Antônio Monteiro Novo, no dia 4 de Maio.
6 - Exposição no "DIA DAS MÃES", no intuito de se celebrar condignamente o dia 8 de Maio.
7 - Aulas extra-curriculares para completar praticamente as aulas de Economia Doméstica dadas na 4ª Série e 3ª Série.
8 - Inauguração oficial da BIBLIOTECA DE CLASSE especializada em livros sobre a matéria.
9 - Organização pela 3ª Série do LANCHE para a Páscoa dos Estudantes no dia 19 de Maio.
10 - Cinema Educativo sobre FORMAÇÃO DE ENFERMEIRAS-SOCORROS DE URGÊNCIA, realizado no Cine São Paulo no dia 25 de Maio.
11 - SALA AMBIENTE DE TRABALHOS MANUAIS E ECONOMIA DOMÉSTICA, oficialmente inaugurada no dia 8 de Junho.
12 - CLUBE DE ESTUDOS DE TRABALHOS MANUAIS E ECONOMIA DOMÉSTICA .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
58º ANIVERSARIO DA CIDADE
Decorreu dia 19 de Maio de 1955 o 58º Aniversário do Município de Dourado. A Direção do " O ORIENTADOR" rejubila-se com isso e cumprimenta o povo e seus representantes, desejando que o progresso seja sempre crescente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UMA EXCURSÃO PEDAGÓGICA AO CAMPO
HAMILTON CARLI - 3ª Série Ginasial
 
Aos quatro dias de Maio de 1955, a terceira série realizou uma excursão organizada pelas digníssimas professoras snras. Freda Perla Rosenberg e Maria Alice Rodrigues Pereira.
Partimos da cidade às 14 horas mais ou menos, à caminho da Fazenda Monte Alto, de propriedade do snr. Antônio Monteiro Novo.
Chegando ao local, fomos até a sede cumprimentar os senhores proprietários, pelos quais fomos bem recebidos.
Visitamos o pomar e em seguida caminhamos para um bonito lago existente perto dali.
Dirigimo-nos em seguida para uma cascata ali existente, cuja beleza era deslumbrante, e mais tarde, acompanhados do proprietário, fomos conhecer o gado que estava reunido nos estábulos, tendo então oportunidade de saborear um copo de leite tirado na hora.
Tendo visitado parte da fazenda, seguimos para o local de onde tínhamos partido.
Durante o percurso, de acordo com os objetos e os animais que apareciam, a professora d. Freda foi nos ensinando novo vocabulário inglês relativo à vida na fazenda.
Após lancharmos, em meio de uma divertida palestra, arrumamos os objetos no caminhão, despedimo-nos dos proprietários, que tão gentilmente nos haviam recebido, e partimos de volta para a cidade.
 (Foto da Excursão de Neirides Buzzutti)
 
Alunos da 3ª Série: Ariovaldo Franco Barboza, Celene Poli, Darcy Donato Nucci, Ederval Antônio Gregório, Edson José Borsetti, Florindo Schiavon, Hamilton Carli, Luiz Masil Alduino, Maria Thereza Puttomatti, Neirides Buzzutti, Nerci Ferreira, Nilza Munhoz, Olivia de Moura Braga, Orlando Marques Costa, Rosali Bustani, Ruy Gastão Modesto de Abreu, Sebastiana Rita Ferreira Miranda e Waldir José Ortega.
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUADRO DE HONRA - Mês de Abril de 1955
Merecem aplausos pelas melhores notas os seguintes alunos:
Série      Alunos                                 Média
   1ª   VITO GOMES                            7,00  
   2ª   MARIO M. DE ARAUJO            7,55
   3ª   NERCI FERREIRA                     8,05
         EDERVAL A. GREGORIO         7,00
   4ª   Nenhum aluno se classificou
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N O T A S    S O C I A I S
Aniversariam no mês de Junho os seguintes alunos , do Ginásio Estadual Dr. Salles Júnior:
dia   2 - ARILDE DICTORO
  "    5 - FAUSTO TANNURI
  "    8 - MARIA IZABEL MUNHOZ
 "   10 - JOÃO BOSCO DOS SANTOS
 "   10 - YONNE ANTONIETTA BORSETTI
 "   11 - ALEXIS ASSUAD
 "   11 - MARIO MACHADO DE ARAUJO
 "   16 - JOÃO APPARECIDO MUNHOZ
 "   17 - NADYR PENHA
 "   18 - GLAUCE APPARECIDA ASSUAD
 "   21 - LEUDE MARIA B. BUZÁ
 "   25 - MAURICIO CARLOS GENNARI
 "   28 - MARIA APPARECIDA MIRANDA
 "   29 - ZENEIDE ARRUDA CRUZ
 
O "ORIENTADOR" deseja aos aniversariantes muitas felicidades e progresso nos estudos.
_____________________________________________________________________________
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


quarta-feira, 14 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-35: CORPUS CHRISTI - 1964




C O R P U S   C H R I S T I

1.964

FOTOS DE ATILIO JACOBUCCI
PRAÇA SÃO JOÃO - Corredor lateral acesso à Rua Demétrio Calfat esq. Rua José M. de Abreu

 
 
 
 
 
 
 



     Residência do Prof. EDMUR MIRANDA BUZZÁ - Rua José Modesto de Abreu


RUA CEL. FRANCISCO MARTINS BONILHA esq. da Rua José Modesto de Abreu
 
 
 
CASA DA LAVOURA -  Rua Cel. Francisco Martins Bonilha
 
 
 
 
RUA DR. FRANCISCO BORJA CARDOSO  esq. Rua Cel. Francisco Martins Bonilha



 
 
RUA DR. FRANCISCO BORJA CARDOSO esq. Rua Demétrio Calfat
 
 
 
 

RUA DR. FRANCISCO BORJA CARDOSO  esq. Rua Demétrio Calfat sentido Rua Dr. M.Ferreira




RUA DR. MARQUES FERREIRA  esq. da Rua Dr. Francisco Borja Cardoso




RELOJOARIA JACOBUCCI - Rua Dr. Marques Ferreira



RUA DR. MARQUES FERREIRA (Padaria Roma) - Sentido Rua Santos Dumont



RUA DR. MARQUES FERREIRA (Padaria Roma) - Sentido Rua 15 de Novembro




RUA DR.MARQUES FERREIRA/PRAÇA SÃO JOÃO - ESQ. RUA TIRADENTES




 





terça-feira, 13 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-34: NOTAS ESPORTIVAS 4



CRÔNICA ESPORTIVA

"A.A.AMERICANA" DE CATANDUVA  VS. "C.E.F.DOURADENSE"
18 DE OUTUBRO DE 1931
 
Conforme  estava anunciado, partiu desta cidade em trem especial às 5 horas da manhã, domingo ultimo para Catanduva - via Itápolis - a nossa caravana esportiva composta do primeiro quadro, de alguns diretores e torcedores. O especial alcançou Itápolis às 8,30 horas. Dali, depois de gostosa merenda que foi oferecida fartamente aos excursionistas, prosseguiram viagem até Catanduva em automóveis. O percurso longo se verificou dentro da mais viva alegria. Ao meio dia chegávamos à bela e encantadora cidade da araraquarense, um dos centros mais adiantados - pode se afirmar - daquela zona prosperíssima. Recebeu-nos com toda gentileza que o caracteriza, o sr. Carlos Machado, secretário da "A.A.Americana", e o redator do jornal "A Cidade". Às 13 horas fomos servidos de apetitoso almoço regado a finas bebidas.
◄ - ►
Após a visita que fizemos aos principais pontos da cidade rumamo-nos ao campo da "Americana", excelentemente construído em local pitoresco. 17 horas. Assistência numerosíssima. Moças bonitas, encantadoras davam àquela praça de esportes um cunho excepcional de beleza e de alegria incomparável.
Antes mesmo do inicio da peleja, já se percebia do frenesi dos torcedores, aliás delicados.
17,20. O jogo tem o seu inicio. Aos 2 minutos, Nito marca o 1º ponto. Mais tarde os locais conseguem o empate e adiantam-se de um ponto. O embate prossegue formidável, enérgico de ambas as partes. O 1º tempo finaliza com a contagem:
A.A.Americana           2
C.E.F.Douradense      1
Durante o descanso regulamentar os nossos rapazes são alvos da melhor cordialidade dos catanduvenses.
Inicia-se o segundo tempo. A luta desta feita é mais interessante. Lances de emoção são feitos pelos contendores. A técnica futebolística realça-se de modo brilhante. Os nossos conseguem mais um ponto. A linha "Americana", conjuga os seus passes e faz um ponto belíssimo.
Os rapazes douradenses mestres do jogo da pelota, fazem algo admirável causando sensação à torcida. Os locais conseguem mais um ponto e a pugna é terminada com a vitória dos catanduvenses, pelo "escore" de 4 X 2.
◄ - ► 
Embora tenhamos perdido a luta, sentimo-nos satisfeitos porque se a vitória não nos sorriu não por falta de técnica esportiva dos nossos <<onze>>.
 Os "players" do Ferroviário, podemos afirmar sem receio, estão perfeitamente a altura de fazer jogar com quaisquer clubes dos mais aptos do interior.
◄ - ►
A nossa impressão quanto aos esportistas Catanduvenses, do seu povo, é a melhor possível. Esperamos em breve retribui-los em nossa cidade a ótima recepção que nos proporcionaram.
 
HERCULANO DE ANDRADE
Jornal "A UNIÂO" - Nº3-ANO I- 25 DE OUTUBRO DE 1931
Cópia do programa gentileza de Rudney Fattore
 
FERROVIÁRIO
JOSÉ
CANELLA - VOLPE
MELÃO - BLUNDI - LOZANO
NITO - BALDI - BENJAMIN - PRESTES - FAILLA
 
Jogo realizado em 18 de Outubro de 1931
" O clube que nos visitará possue um esquadrão afiadíssimo, contando innumeras victorias, dentre ellas, sobre o Paulista de Araraquara, Corinthians de Rio de Rio Claro por 5X0, Ford de Pederneiras, Corinthians de São Carlos e muito outros.
Os nossos irão fazer tudo para repetir a proeza idêntica a de segunda feira contra a Ponte Preta.
Formidável partida entre formidáveis amadores".


 
 Estação de Dourado-Trem Especial-Caravana Esportiva
"CEFD-CLUBE ESPORTIVO FERROVIARIO DOURADENSE"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

quinta-feira, 8 de junho de 2017

CASA DOS PAPÉIS-33: O ESTUDANTE COLABORA II


O MUNDO É MELHOR PORQUE VIVO

Eu vivo e existe um mundo melhor do que se eu não vivesse.
O mesmo não acontece com a pessoa que não quer viver, que não quer espalhar as suas alegrias, os seus conhecimentos.
O mundo para ela é como se não existisse, é um mundo ruim, cheio de dificuldades e desilusões.
Se eu vivo é porque quero que o mundo viva também, que ele seja alegre como eu o sou.
Se sou estudiosa, quero que meus pais sejam felizes e sintam-se orgulhosos do meu progresso.
Se sei algo, quero que os outros também o saibam, quero propagar os meus conhecimentos.
Se tenho colegas, quero faze-los alegres com minha presença e amizade.
Quero me sentir como o galho de uma árvore, pois sendo semelhante a ele posso dar frutos, sombra, flores e alegria...
O mundo é melhor porque eu também sou melhor, porque eu também quero que os outros sejam melhores.
 
ANA MARIA CARRON- 3º Ano Normal - ENGED
JORNAL DE DOURADO-Nº268-ANO VI-DOMINGO, 31 DE MARÇO DE 1968
Coordenação da Profª. MARIA APARECIDA VALENTE, da Cadeira de Português da ENGED